Please find the English version below
Europa st?rken: Gemeinsam mit den Universit?ten Castilla-La Mancha (Spanien), Le Mans (Frankreich), Kampanien Luigi Vanvitelli (Italien), Jan Dlugosz in Czestochowa (Polen) und M?lardalen (Schweden) hat die Universit?t Paderborn vergangene Woche bei der Europ?ischen Kommission einen Vorschlag zum Aufbau einer ?Europ?ischen Universit?t“ eingereicht. Damit bewirbt sich die Universit?t mit ihren teils langj?hrigen Partnern auf die zweite Pilotausschreibung der ?European Universities Initiative“, die auf eine Grundsatzrede des franz?sischen Pr?sidenten Emmanuel Macron zurückgeht. Sollte der Antrag erfolgreich sein, würde die neue transnationale Allianz der sechs Universit?ten für drei Jahre finanziell von der EU gef?rdert.
In seiner im September 2017 an der Pariser Universit?t Sorbonne gehaltenen Rede pr?sentierte Emmanuel Macron seine Vision für Europa und schlug unter anderem die Gründung von zwanzig ?Europ?ischen Universit?ten“ bis 2024 vor. Im Rahmen einer ersten Pilotausschreibung der Europ?ischen Kommission werden seit Herbst 2019 bereits 17 europ?ische Hochschulallianzen gef?rdert. W?hrend in der ersten Pilotausschreibung insgesamt 85 Millionen Euro zur Verfügung standen, wurde das Gesamtbudget in der zweiten Runde auf 120 Millionen Euro für bis zu 24 Hochschulallianzen erh?ht.
Engere Zusammenarbeit in Lehre, Forschung und beim Wissens- und Technologietransfer
Ziel der neu gegründeten Allianz der Universit?t Paderborn und ihrer fünf Partnerhochschulen ist es, schrittweise auf allen Ebenen st?rker zusammenzuarbeiten. So sollen Synergieeffekte in Lehre und Forschung sowie im Wissens- und Technologietransfer genutzt werden, um die internationale Sichtbarkeit und Wettbewerbsf?higkeit der Universit?ten zu erh?hen. Insbesondere geplant sind neue attraktive virtuelle und physische Mobilit?tsangebote und parallel sollen Mobilit?tshindernisse abgebaut werden.
Regionalen Austausch st?rken
Alle Partner der Allianz zeichnen sich durch eine starke regionale Verankerung aus, was sich auch im Namen ?iERU - Innovative European Regional Universities“ widerspiegelt. Im eingereichten Antrag steht deshalb au?erdem die starke Vernetzung der jeweiligen Regionen im Fokus. Der Antrag wird von regionalen Akteuren unterstützt, unter anderem von der Stadt und dem Kreis Paderborn sowie von Unternehmen.
Ob der Antrag erfolgreich ist und die Allianz eine finanzielle F?rderung der EU erh?lt, wird voraussichtlich im Juni bekanntgegeben.
Weitere Informationen zur ?European Universities Initiative“: https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/european-education-area/european-universities-initiative_de
---------------------------------------------------------------------------------------
Application submitted for the development of a European University
Last week, Paderborn University together with the University of Castilla-La Mancha (Spain), Le Mans University (France), the University of Campania Luigi Vanvitelli (Italy), Jan Dlugosz University in Czestochowa (Poland) and M?lardalen University (Sweden) submitted a proposal for the development of a European University at the European Commission.
Paderborn University alongside its partners has thus participated in the second pilot call for the European Universities Initiative, which goes back to a speech of Emmanuel Macron at Sorbonne University in September 2017. President Macron presented his vision for Europe and proposed, among other things, the establishment of twenty European universities by 2024. Since autumn 2019, seventeen European university alliances are being funded by the European Commission within the framework of the first pilot call. While a total of EUR 85 million was available in the first pilot call, the total budget will be increased in the second call to EUR 120 million for up to 24 European university alliances.
The aim of the newly established alliance of Paderborn University and its partners is to gradually work more closely at all levels to exploit synergies in teaching and research, knowledge and technology transfer and to increase international visibility and competitiveness. In particular, new and attractive virtual and physical mobility offers will be created while endeavouring to remove obstacles to mobility. All the alliance's partners are strongly anchored in their regions, which is also reflected in the alliance’s name "iERU" - "innovative European Regional Universities". The proposal therefore also focuses on the strengthening of regional networks. Subsequently, the application is supported by regional actors, including the city and the municipality of Paderborn as well as by various companies.
The European Commission's decision regarding the alliances to receive funding for three years is expected to be announced in June 2020.
